{"id":780,"date":"2015-03-23T23:50:49","date_gmt":"2015-03-23T23:50:49","guid":{"rendered":"http:\/\/novopost.com.br\/?p=780"},"modified":"2015-03-23T18:08:59","modified_gmt":"2015-03-23T18:08:59","slug":"narguile-pode-ser-mais-nocivo-que-cigarro-dizem-especialistas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/narguile-pode-ser-mais-nocivo-que-cigarro-dizem-especialistas\/","title":{"rendered":"Le narguil\u00e9 pourrait \u00eatre plus nocif que la cigarette, selon les experts"},"content":{"rendered":"

Des experts de la sant\u00e9 du monde entier, r\u00e9unis \u00e0 Abou Dhabi ce jeudi (19), ont averti que fumer le narguil\u00e9, la pipe \u00e0 eau assez courante dans le monde arabe, pourrait \u00eatre plus nocif que la cigarette.<\/span><\/p>\n

\"Narguil\u00e9<\/p>\n

Selon l'Atlas du tabac, lanc\u00e9 ce jeudi lors de la Conf\u00e9rence mondiale sur le tabac ou la sant\u00e9, "une simple bouff\u00e9e de narguil\u00e9 \u00e9quivaut presque au volume de fum\u00e9e inhal\u00e9 avec une cigarette".<\/span><\/p>\n

Para Edouard Tursan Espaignet, um funcion\u00e1rio da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade (OMS), \u201cuma sess\u00e3o de \u2018shisha\u2019 \u2014 outro nome para o cachimbo de \u00e1gua \u2014 pode ser equivalente a fumar de 20 a 30 cigarros [\u2026] Isto pode ser muito perigoso\u201d.<\/span><\/p>\n

Le narguil\u00e9, qui jusqu'\u00e0 r\u00e9cemment \u00e9tait fum\u00e9 par des hommes plus \u00e2g\u00e9s, est devenu une pr\u00e9occupation majeure du mouvement anti-tabac car il devient de plus en plus populaire sur les campus universitaires \u2013 ce qui signifie un public plus jeune.<\/span><\/p>\n

Le nombre de fans a augment\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et en Europe.<\/span><\/p>\n

"Les jeunes de 18 \u00e0 24 ans, instruits et citadins" fument de plus en plus de narguil\u00e9, explique \u00e0 l'AFP Gemma Vestal, qui travaille pour "l'Initiative pour un monde sans tabac", une branche de l'OMS.<\/span><\/p>\n

Selon Ghazi Zaatari, de la Facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'Universit\u00e9 am\u00e9ricaine de Beyrouth, les ar\u00f4mes aromatiques ajout\u00e9s au tabac offrent aux jeunes fumeurs une alternative \u00ab plus douce \u00bb au go\u00fbt du tabac traditionnel.<\/span><\/p>\n

Les compagnies internationales de tabac investissent davantage dans le cr\u00e9neau du narguil\u00e9, selon les experts.<\/span><\/p>\n

Gemma Vestal met en garde contre la grande quantit\u00e9 de monoxyde de carbone contenue dans le narguil\u00e9.<\/span><\/p>\n

"Ses effets ind\u00e9sirables incluent un impact sur le syst\u00e8me respiratoire, le syst\u00e8me cardiovasculaire, l'activit\u00e9 buccale et les dents", indique l'\u00e9tude de l'OMS.<\/span><\/p>\n

L'organisation regrette toutefois l'absence de mesures prises par les pays pour freiner l'usage du narguil\u00e9, par rapport \u00e0 celles adopt\u00e9es contre la cigarette.<\/span><\/p>\n

Vistal note, par exemple, que fumer du narguil\u00e9 n'est pas affect\u00e9 par les lois interdisant de fumer \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Especialistas em sa\u00fade de todo o mundo, reunidos em Abu Dhabi nesta quinta-feira (19), alertaram que fumar narguil\u00e9, o cachimbo de \u00e1gua bastante comum no mundo \u00e1rabe, pode ser mais prejudicial que o cigarro. De acordo com o Atlas do Tabaco, lan\u00e7ado nesta quinta-feira durante a Confer\u00eancia Mundial sobre Tabaco ou Sa\u00fade, \u201cum simples sopro […]<\/p>","protected":false},"author":15,"featured_media":781,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[120,121,122],"class_list":["post-780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-saude","tag-cigarro","tag-fumaca","tag-narguile"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/novopost.com.br\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/Narguil\u00e9-pode-ser-mais-nocivo-que-cigarro-dizem-especialistas.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=780"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":783,"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/780\/revisions\/783"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/novopost.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}