Dongeng Kecil Berkerudung Merah
Alkisah ada seorang gadis bernama Little Red Riding Hood yang mendapat julukan tersebut karena sejak kecil ia suka memakai topi dan jubah warna tersebut.
Suatu hari, ibunya bertanya:
– Sayang, nenekmu sakit, jadi aku menyiapkan manisan itu di keranjang. Bisakah Anda membawanya ke rumahnya?
– Tentu saja, ibu. Rumah nenek sangat dekat!
– Tapi berhati-hatilah. Jangan berbicara dengan orang asing, jangan memberi tahu mereka ke mana Anda akan pergi, atau berhenti untuk hal apa pun. Menyusuri jalan sungai, aku mendengar ada serigala yang sangat jahat di jalan hutan, melahap siapa saja yang lewat.
– Oke bu, saya akan mengambil jalan sungai, dan saya akan melakukan semuanya dengan benar!
Dan memang begitulah adanya. Atau hampir, karena gadis itu sedang mengumpulkan bunga di keranjang untuk nenek, dan perhatiannya terganggu oleh kupu-kupu, meninggalkan jalur sungai, tanpa menyadarinya.
Bernyanyi dan mengumpulkan bunga, Little Red Riding Hood bahkan tidak menyadari betapa dekatnya serigala itu...
Dia belum pernah melihat serigala sebelumnya, apalagi serigala besar yang jahat. Dia terkejut ketika mendengar:
– Kemana kamu pergi, gadis cantik?
– Saya akan pergi ke rumah nenek, yang tinggal di rumah pertama tepat di luar kelokan sungai. Dan siapa Anda?
Serigala menjawab:
– Saya malaikat hutan, dan saya di sini untuk melindungi anak kecil seperti Anda.
- Oh! Besar! Ibuku bilang jangan bicara dengan orang asing, dan dia juga bilang ada serigala jahat besar berjalan di sekitar sini.
– Tidak ada – jawab serigala – kamu bisa tetap tenang, aku akan pergi duluan, menghilangkan segala bahaya yang mungkin menghadang. Berbicara dengan malaikat hutan selalu membantu.
– Terima kasih banyak, malaikat. Dengan begini, ibu bahkan tidak perlu tahu kalau aku tidak sengaja mengambil jalan yang salah.
Dan serigala menjawab:
– Ini akan menjadi rahasia kami selamanya…
Dan dia berlari ke depan, tertawa dan berpikir:
(Si idiot itu tidak tahu apa-apa: Aku akan berbaring di tempat Nenek dan memakan semua manisannya.
…Uhmmm! Sungguh menyenangkan!)
Sesampainya di rumah nenek, serigala mengetuk pintu:
– Nenek, ini aku, Si Kerudung Merah!
– Kamu boleh masuk, cucuku. Tarik kaitnya dan pintu terbuka.
– serigala masuk dan menjebak nenek di dalam lemari, lalu serigala mengenakan pakaian dan kacamata nenek dan berbaring di tempatnya.
Sesampainya di rumah Nenek, Little Red mengetuk pintu:
– Nenek, ini aku, Si Kerudung Merah!
– Kamu boleh masuk, cucuku. Tarik kaitnya dan pintu terbuka.
Gadis itu mengira neneknya benar-benar sakit, bahkan tidak bangun dan membuka pintu. Dan berbicara dengan suara aneh itu...
Dia naik ke tempat tidur dan melihat neneknya benar-benar sakit. Jika bukan karena topi nenek, kacamata nenek, selimut dan tempat tidur nenek, dia akan mengira dia bahkan bukan neneknya.
– Saya membawa bunga dan manisan yang ibu siapkan. Aku ingin nenek segera sembuh, dan mempunyai suara seperti biasanya lagi.
– Terima kasih, cucuku (ucap serigala sambil menyamarkan suaranya menjadi guntur).
Chapeuzinho tidak bisa menahan rasa penasarannya dan bertanya:
– Nenek, kamu terlihat sangat berbeda: mengapa matamu begitu besar?
– Ini untuk melihatmu lebih baik, cucuku.
– Tapi, nenek, kenapa hidungnya besar sekali?
– Ini untuk membuatmu wangi, cucuku.
– Tapi, nenek, kenapa tanganmu begitu besar?
– Mereka harus membelaimu lebih baik, cucuku.
(Pada titik ini, serigala sudah menganggap permainan itu membosankan, ingin segera memakan makanan penutupnya. Gadis itu terus bertanya...)
– Tapi, nenek, kenapa mulutnya begitu besar?
- Apakah Anda benar-benar ingin tahu? Ini akan memakanmu!!!!
- Wow! Membantu! Itu serigala!
Gadis itu lari sambil berteriak, dan serigala berlari tepat di belakangnya, di dekatnya, hampir berhasil menangkapnya.
Untungnya, sekelompok pemburu lewat tepat pada waktunya, dan teriakan mereka menarik perhatiannya.
Pemburu itu mengikat serigala dan mengeluarkan nenek dari lemari.
.
- Hidup! Kakek!
Dan semua orang merayakan kebebasan yang didapat, bahkan nenek, yang tidak lagi ingat pernah sakit, pun berfoya-foya.
Serigala jahat sudah ditangkap. Sekarang semuanya mengadakan pesta: saya bisa berburu kupu-kupu, saya bisa bermain di hutan.”
Dongeng Kecil Berkerudung Merah
